داستان فیلم «تانگوی او» درباره دینو، یک رستوران‌دار موفق است. سال‌هاست که دینو تمام وجودش را وقف موفقیت رستورانش و عبور از غم مرگ همسرش، کارولین، کرده است. پس از یک ملاقات تصادفی، دینو مجذوب النا، یک رقصنده تانگوی گریزپا می‌شود. در حالی که النا به او رقصیدن می‌آموزد، دینو درمی‌یابد که فلسفه تانگو بسیار به آن شیوه‌ای که او آرزوی زندگی کردنش را دارد نزدیک است. فیلم «تانگوی او» سرشار از صداها و جلوه‌های فریبنده رقص، اثری درباره رستگاری، وسوسه و قدرت تانگو است.